Poświęcenie bogurodzicznych szat kapłańskich, stycharów prysłużników i gromnic w święto Spotkania Pańskiego. Bóg zapłać s. Tarzycji z Preszowa! [fot. Jarosław Tylawski]
"Panie Boże Wszechmogący (...) wysłuchaj miłosiernie tę naszą modlitwę i szaty te na cześć i chwałę Twojego Najświętszego Imienia, na ozdobę i piękno sługom Twojego świętego Ołtarza i Twoich Świętych Tajemnic przygotowane, przeze mnie, Twego pokornego i niegodny sługę, pobłogosław + oczyść + i uświęć + aby stały się godne na służbę Twoich Świętych Tajemnic i na wszelką chwałę świętego Imienia Twego, a uświęconym sługom Twoim, którzy je przyobleką, niech będą na wybawienie i ochronę przed wszelkimi intrygami i pokusami wroga, by czynili rzeczy miłe Tobie i godnie służyli Twoim Świętym Tajemnicom i udzielali Twoich łask i miłosierdzia..."
Посьвачыня богородичных сьващенничых риз, стихарів олтарной прислугы і гримниць в праздник Стрітеня Господнього. Боже заплат с. Тарзициі з Пряшова! [фот. Ярослав Тылявскій]
[ЦС] "Господи Боже Вседержителю (...) услыши милостивно ныні моленія наша, і одежды сія в честь і славу пресвятаго імене Твоєго, в украшеніє ж і благоліпіє служителем святаго Твоєго Олтаря і святых Твоіх Тайн уготовленныя, мною смиренным і недостойным рабом твоім благослови + очисти + і освяти +, яко да к служенію святым Твоім Тайнам, і ко всякому славословію пресвятаго імене Твоєго достойны быти явятся, і священным служителем Твоім, тіми одівающымся, да будут в ізбавленіє і покров от всіх козней і соблазнов вражііх, в Твоє же благоугожденіє і достойноє служеніє святым Твоім Тайнам, і в снабдініє Твоєя благодати і милосердія..."
fot. Jarosław Tylawski
фот. Ярослав Тылявскій
