Narodzenie Twoje, Chryste Boże nasz,
zajaśniało światu światłością poznania,
w niej bowiem służący gwiazdom przez gwiazdę zostali nauczeni
kłaniać się Tobie, Słońcu Sprawiedliwości,
i Ciebie poznawać, Wschodzącego z wysoka,
Panie, chwała Tobie.
(Troparion Narodzenia Pańskiego, ton 4)
Рождество́ Твоє́, Христе́ Бо́же на́ш,
возсія́ мíрови свíт ра́зума:
в не́м бо звізда́м служа́щіі, звіздо́ю уча́хуся,
Тебí кла́нятися Со́лнцу пра́вды,
і Тебе́ вíдіти с высоты́ восто́ка:
Го́споди, сла́ва Тебí.
(Тропар Рождества Христового, глас 4)
fot. Andrzej Siwiec
фот. Андрий Сивец
